英会話を学習する場合そのアプローチは基本的に二つ。

英語を日本語に訳すか
日本語を英語に訳すか
というもの。

学校英語では圧倒的に前者が多いものの
実は後者の方がベターだったりする。
そんな中でも独自の英会話メソッドで評判の英会話カフェさん。

日本文から英文という流れで
覚えようとすると
同時に逆の流れも覚えられる。

最終的に英語を話せるようになるには
日本語という概念を使わずに
直接理解できるようにならなくてはならない。

いわゆる英語脳というのに
ならなくてはならない。

これは少しずつ
そういう作りに変えていく
というやり方でやっていくしかない。

例文単位で英語を覚えようと
すると結構スッと
理解に入ってきたりもする。
言葉をフレージングかする。

和製英語でも
けっこうそのものの意味を
捉える言葉もなにげに多かったりする
その感覚。

何度も何度も
繰り返し続けているうちに
頭もカラダも慣れ始める。
そういうすることで
やっと会話に使うことができるようになる。

言葉とは、語学とは
そういうものだろう。
思いついた時には
口に出ている
ということができるのが自然。